Gea-bock HG44e Bedienungsanleitung

D GB F E I196280-12.2014-DGbFEIRuengineering for a better world GEA Refrigeration TechnologiesGEA Bock Compressor HG44eIstruzioni per I'installa

10 D GB F E I96280-12.2014-DGbFEIRuR407CR407FFig. 8Fig. 93 | Campi d'impiegoCampo d'impiego illimitatoRaffreddamento supplementare o temp. d

D GB F E I1196280-12.2014-DGbFEIRu4 | Montaggio del compressoreINFO I compressori nuovi vengono riempiti in fabbrica con gas inerte (azoto a 3 bar).

12 D GB F E I96280-12.2014-DGbFEIRu4.4 Tubazioni Le tubazioni e i componenti dell'impianto devono essere internamente puliti ed asciutti senza o

D GB F E I1396280-12.2014-DGbFEIRu4 | Montaggio del compressoreFig. 16il più possibile breviPunto di fissaggio stabile123456789101112134.5 Installaz

14 D GB F E I96280-12.2014-DGbFEIRu4 | Montaggio del compressore4.6 Utilizzo delle valvole d'intercettazione Prima di aprire o chiudere la valv

D GB F E I1596280-12.2014-DGbFEIRu5.2 Motore di serie, versione per avvio diretto o per avvio con una parte dell'avvolgimentoIndicazione sulla

16 D GB F E I96280-12.2014-DGbFEIRu5.3 Schema di principio per l'avvio con una parte dell'avvolgimento con motore di serieFig. 21BP1 Presso

D GB F E I1796280-12.2014-DGbFEIRuΟnderung20DatumNameDatumBearb.Gepr.Norm120.02.2009bauknecht03.07.2014Urspr.2Ers. f.3Ers. d.4PW INT69 HG44/565 6 7BO

18 D GB F E I96280-12.2014-DGbFEIRu5| Collegamento elettrico All'uscita dalla fabbrica il motore è cablato per l'avvio diretto (YY

D GB F E I1996280-12.2014-DGbFEIRu5| Collegamento elettrico 5.4 Motorespeciale:Versioneperl'avviodirettooperl'avvioastella/tri

2 D GB F E I96280-12.2014-DGbFEIRuInformazioni su queste istruzioniPrima di procedere al montaggio e all'uso del compressore leggere queste istru

20 D GB F E I96280-12.2014-DGbFEIRu5.5 Schema di principio per la parte di avvolgimento a stella/triangolo con motore specialeΟnderung0Datum NameDatu

D GB F E I2196280-12.2014-DGbFEIRuΟnderung0Datum NameDatumBearb.Gepr.Norm120.02.2009bauknecht03.07.2014Urspr.2Ers. f.3Ers. d.4D/SINT69 HG44/565 6 7BO

22 D GB F E I96280-12.2014-DGbFEIRuNL B1 B2 12 14 11PTCMotor Protection INT69 GCassetta terminaleFig. 23supplyLock outPTC1 PTC25| Collegamento elettri

D GB F E I2396280-12.2014-DGbFEIRu5| Collegamento elettrico 5.8 Prova di funzionamento del dispositivo di protezione elettronico INT69 GPrima del

24 D GB F E I96280-12.2014-DGbFEIRu5| Collegamento elettrico Anschlussschema für ÖlsumpfheizungConnection diagramm for oil sump heater Plan de racc

D GB F E I2596280-12.2014-DGbFEIRu6| Messa in funzione6.1 Operazioni preliminari per la messa in funzione6.4 Evacuazione Evacuare dapprima l'i

26 D GB F E I96280-12.2014-DGbFEIRu6| Messa in funzione Accertarsi che le valvole d'intercettazione di aspirazione e di pressione siano aperte.

D GB F E I2796280-12.2014-DGbFEIRuSchmierung / Ölkontrolle Bei Inbetriebnahme Öldruckkontrolle mittels Manometer über den Schraderanschluss an der Öl

28 D GB F E I96280-12.2014-DGbFEIRu7.6 Messa fuori funzioneChiudere le valvole d'intercettazione del compressore. Aspirare la miscela re

D GB F E I2996280-12.2014-DGbFEIRu8 | Dati tecniciTipoNumero di cilindriCilindrata50 / 60 Hz(1450 / 1740 1/min)Dati elettrici Peso RaccordiCari

D GB F E I396280-12.2014-DGbFEIRuSommario Pagina 4 Montaggio del compressore 11 4.1 Stoccaggio e trasporto 4.2 Installazione

30 D GB F E I96280-12.2014-DGbFEIRu9 | Dimensioni e raccordiFig. 27Dimensioni in mm1) SV + DV 90° rotativoDimensioni in ( ) = HG(X)44e/4754 (S) HG(X

D GB F E I3196280-12.2014-DGbFEIRuSVDVTubo di aspirazioneTubo di pressione vedi dati tecnici, Capitolo 8ARaccordo sezione di aspira

32 D GB F E I96280-12.2014-DGbFEIRu10| Dichiarazione di conformità e di montaggioDICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE 13per l'utilizzo del compressore

D GB F E I3396280-12.2014-DGbFEIRuGentile cliente,i compressori GEA Bock sono prodotti di qualità pregiati, afdabili e di facile manute

34 D GB F E I96280-12.2014-DGbFEIRu96280-12.2014-DGbFEIRu © GEA Group AG. All rights reserved.La GEA Group é una società globale di ingegneria meccan

4 D GB F E I96280-12.2014-DGbFEIRu1| Sicurezza1.2 QualicanecessariadelpersonaleAVVERTENZA Una qualica insufciente del personale comporta

D GB F E I596280-12.2014-DGbFEIRu1| Sicurezza1.4 Conformità alla destinazione d'uso1.3 Avvertenze sulla sicurezzaAVVERTENZA Pericolo di incide

6 D GB F E I96280-12.2014-DGbFEIRu2 | Descrizione del prodotto• Compressore a stantuffo semiermetico a quatro cilindri con motore di azionamento raff

D GB F E I796280-12.2014-DGbFEIRu/HG 44 e770-4 SX¹) HG  Hermetic GasCooled (refroidi par gaz aspirés) per le applicazioni condizio namento d‘ari

8 D GB F E I96280-12.2014-DGbFEIRu3 | Campi d'impiego In fabbrica, i compressori vengono riempiti con il seguente tipo di olio:  per il tip

D GB F E I996280-12.2014-DGbFEIRuCampo d'impiego illimitatoRaffreddamento supplementare o temp. del gas di aspirazione ridottaRaffreddamento sup