Gea-bock HG12e CO2 Bedienungsanleitung

D GB F E196282-02.2015-DGbFEIengineering for a better world GEA Refrigeration TechnologiesGEA Bock Compressor HGX12e S CO2Instrucciones de montajeHGX

10 D GB F E96282-02.2015-DGbFEI4| Montaje del compresor4.4 Tuberías Las tuberías y los componentes de la instalación deben estar limpios y secos en e

D GB F E1196282-02.2015-DGbFEIJuntadelhusillodeválvulaaojarapretar4| Montaje del compresor4.6 Manejodelasválvulasdecierre Antes de abrir

12 D GB F E96282-02.2015-DGbFEI5| Conexión eléctrica 5.1 Indicaciones sobre los interruptores y dispositivos de seguridadTodos los dispositivos

D GB F E1396282-02.2015-DGbFEI5.2 Conexión del motor de accionamientoEl compresor dispone de un motor para conexión estrella-triángulo. Designación

14 D GB F E96282-02.2015-DGbFEI                 

D GB F E1596282-02.2015-DGbFEI                 

16 D GB F E96282-02.2015-DGbFEI5| Conexión eléctrica PTC1PTC2Caja de bornesFig. 18Conexiones de control de la temperatura: Bobinado del motor:

D GB F E1796282-02.2015-DGbFEIConexión:Conecte la calefacción del colector desenlodador de aceite a un circuito amperimético separado mediante un co

18 D GB F E96282-02.2015-DGbFEI6| Puesta en funcionamientoADVERTENCIAYa que dependiendo de la temperatura ambiente y de la carga de refrigerante se pu

D GB F E1996282-02.2015-DGbFEI Evacuar primero la instalación y después incluir el compresor en el proceso de evacuación. Descargar la presión del c

2 D GB F E96282-02.2015-DGbFEIAcerca de estas instrucciones:Antes de montar y utilizar este compresor lea este manual de instrucciones para evitar mal

20 D GB F E96282-02.2015-DGbFEI6| Puesta en funcionamiento6.7 Válvulasdedescargadepresión Comprobar que los dispositivos de seguridad y pr

D GB F E2196282-02.2015-DGbFEI6.9 Conexión del regulador del nivel de aceitePara el montaje de un regulador del nivel de aceite se ha previsto la co

22 D GB F E96282-02.2015-DGbFEI7.1 Preparativos para la puesta en functionamiento7| MantenimientoHGX12e / ...20-4 S CO230-4 S CO240-4 S CO250-4 S CO2

D GB F E2396282-02.2015-DGbFEI7.6 Puesta fuera de servicioCerrar las válvulas de cierre del compresor. El CO2 no está sujeto a ninguna obligación de

24 D GB F E96282-02.2015-DGbFEI8| Datos técnicosTipoNúmero de cilindrosDespla-zamiento volumétrico50 / 60 Hz(1450 / 1740 1/min)Datos eléctricosP

D GB F E2596282-02.2015-DGbFEI9| Medidas y conexionesSVDVTubería de aspiraciónConducto de presión ver datos técnicos, capítulo 8A*Con

26 D GB F E96282-02.2015-DGbFEI10| Declaración de conformidad y de incorporaciónDECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE 13para el uso del compresor dentro de la

D GB F E2796282-02.2015-DGbFEIEstimado cliente,los compresores GEA Bock son productos de calidad de alto valor, ables y de agradable servicio. En c

28 D GB F E96282-02.2015-DGbFEI96282-02.2015-DGbFEI © GEA Group AG. All rights reserved.GEA Group es una empresa global de ingeniería mecánica con un

D GB F E396282-02.2015-DGbFEIContenido Página 1 Seguridad 4 1.1 Identicación de las advertencias de seguridad 1.2 Cualicació

4 D GB F E96282-02.2015-DGbFEI1| Seguridad1.2 CualicaciónnecesariadelpersonalPELIGRO Advierte de una situación peligrosa que, si no se evita, oca

D GB F E596282-02.2015-DGbFEI1.3 Advertencias generales de seguridad1| Seguridad1.4 Uso convencionalADVERTENCIAPeligro de accidente.Loscompresores

6 D GB F E96282-02.2015-DGbFEI2 | Descripción del producto• Compresor de pistón de dos cilindros semihermético con lubricación con bomba de aceite.•

D GB F E796282-02.2015-DGbFEI2 | Descripción del producto/HG 21 e75-4CO2X1 Denominación del tipo2 Número de máquina3 Corriente máxima de servicio4

8 D GB F E96282-02.2015-DGbFEITemperatura de evaporación (°C)Temperatura de condensación (°C)Sobrecalentamiento del gas de aspiratión (K)R7443 | Campo

D GB F E996282-02.2015-DGbFEI4| Montaje del compresor4.3 Conexiones de tubosINFO Loscompresoresnuevossalendefábricallenosdegasdepro-tecci